AndroidのFacebookアプリだとGoogleフォトの写真を投稿できない。その場合はブラウザからアップロードすると良い。
1.ブラウザで https://m.facebook.com/ にアクセスして「写真」をクリック
2.「閲覧」をタップ
3.「フォト」を選択